Philomath Archives - digital edition: Difference between revisions

From LHDB
Jump to: navigation, search
(Created page with "<skin>tweeki</skin> alt=Logo|thumb|Logo projektu pl:Archiwum Filomatów - edycja cyfrowa <br> '''Źródła finansowania:''' Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, umowa nr 0056/NPRH7/H11/86/2018<br> '''Czas realizacji:''' 2019-2023<br> '''Kwota przeznaczona na realizację projektu:''' 1 123 378 PLN == Informacje o projekcie == ==== Cele i główne założenia projektu ==== Celem projektu jest opracowanie materiałów składających się na hist...")
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
[[pl:Archiwum Filomatów - edycja cyfrowa]]
[[pl:Archiwum Filomatów - edycja cyfrowa]]
<br>
<br>
'''Źródła finansowania:''' Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, umowa nr 0056/NPRH7/H11/86/2018<br>
'''Sources of financing:''' Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, contract no. 0056/NPRH7/H11/86/2018<br>
'''Czas realizacji:''' 2019-2023<br>
'''Implementation period:''' 2019-2023<br>
'''Kwota przeznaczona na realizację projektu:''' 1 123 378 PLN
'''Amount allocated for the implementation of the project:''' 1 123 378 PLN
== Informacje o projekcie ==
== Project Information ==
==== Cele i główne założenia projektu ====
==== Goals and main assumptions of the project ====
Celem projektu jest opracowanie materiałów składających się na historyczne Archiwum Filomatów za pomocą edycji cyfrowej. Obecnie dokumenty z tego zbioru są rozproszone i przechowywane w czterech placówkach: Bibliotece Uniwersyteckiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Muzeum Literatury w Warszawie, Bibliotece Wróblewskich w Wilnie oraz Bibliotece Uniwersytetu Wileńskiego. Planowana edycja ma zebrać wszystkie dokumenty z Archiwum i udostępnić je w formie cyfrowej wraz z opracowaniem edytorskim.
The aim of the project is to develop the materials that make up the historical Philomath Archives using digital editing. Currently, the documents from this collection are scattered and stored in four institutions: the University Library of the John Paul II Catholic University of Lublin, the Museum of Literature in Warsaw, the Wróblewski Library in Vilnius and the Vilnius University Library. The planned edition is to collect all the documents from the Archive and make them available in digital form along with editorial editing.


==== Opis projektu ====
==== Project description ====
Istotą działań przewidzianych w niniejszym projekcie jest pozyskanie kompletnej wiedzy na temat historii i zawartości zespołu dokumentów funkcjonującego pod nazwą Archiwum Filomatów oraz uporządkowanie i zakomunikowanie tej wiedzy na forum naukowym. Zostanie to osiągnięte przez stworzenie edycji cyfrowej tych dokumentów. Planowana edycja ma umożliwić korzystanie z tego zasobu online w sposób:
The essence of the activities planned in this project is to obtain complete knowledge about the history and content of the collection of documents operating under the name of the Philomath Archive and to organize and communicate this knowledge in a scientific forum. This will be achieved by creating a digital edition of these documents. The planned edition is to enable the use of this online resource in the following way:


* zintegrowany (w edycji mają być zaprezentowane wszystkie dokumenty Archiwum, przechowywane obecnie w różnych placówkach na terenie różnych krajów),
*integrated (the edition will present all the Archive documents currently stored in different institutions in different countries),
* zróżnicowany, zależnie od potrzeb odbiorców edycji (w edycji będą udostępnione obrazy dokumentów, transliteracje, transkrypcje oraz materiały dodatkowe: metryki dokumentów, komentarze historyczne, historycznoliterackie, językowe i kompletna bibliografia),
*varied, depending on the needs of the edition's recipients (the edition will include document images, transliterations, transcriptions and additional materials: document metrics, historical, historical-literary and linguistic comments and a complete bibliography),
* prosty (edycja ma być dostępna przy użyciu najpopularniejszych przeglądarek internetowych, bez konieczności instalowania dodatkowego oprogramowania i użytkowana intuicyjnie, bez potrzeby instruktażu).
*simple (editing should be available using the most popular web browsers, without the need to install additional software and used intuitively, without the need for training).


==== Wykorzystywane narzędzia ====
==== Tools used ====
W pracach wykorzystywana jest infrastruktura informatyczna Text Encoding Initiative: https://tei-c.org/
The work uses the IT infrastructure of the Text Encoding Initiative: https://tei-c.org/


Do prezentacji zostanie wykorzystane narzędzie Edition Visualization Technology: http://evt.labcd.unipi.it/
The Edition Visualization Technology tool will be used for the presentation: http://evt.labcd.unipi.it/


== Strona projektu ==
== Project page ==


== Wykonawcy projektu ==
== Project contractors ==
Zespół projektowy pod kierunkiem '''[[Wojciech Kruszewski|dra hab. Wojciecha Kruszewskiego, prof. KUL]]'''. Samodzielni pracownicy naukowi w projekcie:
Project team led by '''[[Wojciech Kruszewski|dra hab. Wojciecha Kruszewskiego, prof. KUL]]'''. Independent researchers in the project:


# '''dr hab. Jolanta Klimek Grądzka, prof. KUL'''
# '''dr hab. Jolanta Klimek Grądzka, prof. KUL'''
Line 31: Line 31:
# '''dr hab. Dariusz Pachocki, prof. KUL'''
# '''dr hab. Dariusz Pachocki, prof. KUL'''


== Dane kontaktowe ==
== Contact details ==
e-mail: arfi@kul.pl
e-mail: arfi@kul.pl
[[Category:Humanities Research Data Lab]]
[[Category:Humanities Research Data Lab]]

Revision as of 12:33, 27 September 2024

Logo
Logo projektu


Sources of financing: Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, contract no. 0056/NPRH7/H11/86/2018
Implementation period: 2019-2023
Amount allocated for the implementation of the project: 1 123 378 PLN

Project Information

Goals and main assumptions of the project

The aim of the project is to develop the materials that make up the historical Philomath Archives using digital editing. Currently, the documents from this collection are scattered and stored in four institutions: the University Library of the John Paul II Catholic University of Lublin, the Museum of Literature in Warsaw, the Wróblewski Library in Vilnius and the Vilnius University Library. The planned edition is to collect all the documents from the Archive and make them available in digital form along with editorial editing.

Project description

The essence of the activities planned in this project is to obtain complete knowledge about the history and content of the collection of documents operating under the name of the Philomath Archive and to organize and communicate this knowledge in a scientific forum. This will be achieved by creating a digital edition of these documents. The planned edition is to enable the use of this online resource in the following way:

  • integrated (the edition will present all the Archive documents currently stored in different institutions in different countries),
  • varied, depending on the needs of the edition's recipients (the edition will include document images, transliterations, transcriptions and additional materials: document metrics, historical, historical-literary and linguistic comments and a complete bibliography),
  • simple (editing should be available using the most popular web browsers, without the need to install additional software and used intuitively, without the need for training).

Tools used

The work uses the IT infrastructure of the Text Encoding Initiative: https://tei-c.org/

The Edition Visualization Technology tool will be used for the presentation: http://evt.labcd.unipi.it/

Project page

Project contractors

Project team led by dra hab. Wojciecha Kruszewskiego, prof. KUL. Independent researchers in the project:

  1. dr hab. Jolanta Klimek Grądzka, prof. KUL
  2. dr hab. Małgorzata Król, prof. KUL
  3. dr hab. Dariusz Pachocki, prof. KUL

Contact details

e-mail: arfi@kul.pl